威尼斯商人（国语版）

The Complete Walk: The Merchant of Venice 

珍游记

珍遊記 -太郎とゆかいな仲間たち- 

圆梦巨人（国语版）

吹梦巨人(港)   好心眼儿巨人 

林登·约翰逊 LBJ

伍迪·哈里森 詹妮弗·杰森·李 比尔·普尔曼 C·托马斯·豪威尔 杰弗里·多诺万 

第88届奥斯卡颁奖典礼

2016第88届奥斯卡金像奖颁奖典礼   第88届美国电影学院奖 

大明锦衣卫

应昊茗 王楚 李璐兵 钟久夫 涂黎曼 李子奇 

夺命稻草人

Killer.Scarecrow 

单身侠

高名扬 余梦寒 赵晏博 张曼 潘俊潼 

股神3之控庄者 (2016)

未知

灵魂对抗

克里斯托弗·洛伊德 劳拉·弗雷泽 马克思·瑞考 

球场少年

Pitch   Boisko   Le terrain de foot   Korobka 

斯巴达Sparta（原声版）

Спарта 

假面骑士1号

藤冈弘 西铭骏 冈本夏美 阿部力 长泽奈央 武田幸三 大泽光 山本凉介 柳喬之 岩崎宇大 槙尾ユウスケ 饭塚昭三 悠木碧 关智一 石井康嗣 竹中直人 大杉涟 

亡命雷区

艾米·汉莫 安娜贝拉·沃丽丝 汤姆·库伦 朱丽叶特·奥布瑞 杰夫·贝尔 克林特·戴尔 卢卡·佩洛斯 大卫·柯克·特雷勒 

暗夜守护者

Sabina Akhmedova Aleksey Dmitriev Lyubov Aksyonova James Tratas 

殉道者

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 贝莉·诺布尔 凯特·伯顿 凯特琳·卡迈克尔 Melissa Tracy 罗密·罗斯蒙特 托比·哈斯 伊丽丝·科尔 Ever Prishkulnik 布莱克·罗宾斯 泰勒·约翰·史密斯 莱希·德贝内代托 伊瓦尔·布罗格 马修·耶格 彼得·迈克尔·戈茨 黛安娜·霍佩尔 卡莉·罗森博格 布里安娜·威廉姆斯 

线索

Sofia Kokkali Vangelis Loukissas Daphne Patakia 

伊利湖

Lance Henriksen Marilyn Ghigliotti Betsy Baker 

玩命追逐

蔻钟吁 刘超 王迪 余爱笑 

盗窃战

埃尔南·门多萨 华金·科西奥 Mauricio Argüelles 

罪人2016

Jong Ho Kim Kim Ha-jung 

慈悲

詹姆斯·沃克 凯特琳·菲茨杰拉德 汤姆·里皮斯基 Dan Ziskie 迈克尔·高德尔 Michael Vincent Donovan Constance Barron Hilary R. Walker Lynn Czekaj Andrew Elias Dion Graham Joe Guarneri Daniel Haley Peter Johnson Stan Klimecko 

里普哈根

杰罗恩·凡·康宁斯伯格 丽莎·紫微尔曼 安娜·拉德斯韦德 休·史密特 布里特·拉格尔 凯·葛利丹努 彼得·勃洛克 西格丽德·那拍尔 乔斯·史密特 西格·斯鲁特 尼曼· 沃尔夫 特伯·格里兹玛 鲍勃·史图 卢卡斯·狄克马 阿德·范·肯彭 

侦探船梨精

ふなっしー 儿岛一哉 松下洸平 木戸邑弥 永濑匡 田鍋謙一郎 浜谷健司 バービー ゆいP 田中奏生 清水伸 大野瑞生 高野光希 木下凤华 

热血街区：成军之路

AKIRA 青柳翔 TAKAHIRO 登坂広臣 岩田剛典 鈴木伸之 町田啓太 山下健二郎 佐藤寛太 佐藤大樹 黒木啓司 遠藤雄弥 鬼龍院翔 喜矢武豊 歌広場淳 樽美酒研二 山田裕貴 鈴木貴之 一ノ瀬ワタル 窪田正孝 永瀬匡 佐野玲於 ZEN 林遣都 遠藤要 阿部亮平 小澤雄太 中村達也 橘ケンチ 小野塚勇人 小島藤子 工藤綾乃 楓 佐藤晴美 八木将康 加藤歩 坂東希 高谷裕之 岡見勇信 ELLY 早乙女太一 大屋夏南 野替愁平 白濱亜嵐 ANARCHY 西岡徳馬 松澤一之 天野浩成 秋山真太郎 藤井夏恋  

天佑勇者

Ulrike Bliefert 乌尔里奇·布兰德霍夫 Linda Anh Dang Lynn Dortschack Janina Elkin Petra Kleinert 斯特菲·库内特 Dinh Y. Nhung 安德烈亚斯·施密特 安娜·舒马赫 莱娜·施托尔策 陈孟强 Florian Wihstutz Lisa Wihstutz Nguyen Thi Cieu Xuan 

地铁惊魂2016

Roman Evdokimov Anna Vasileva Alena Savastova Vladimir Kuznetsov Andrey Levin Mariya Shekaturova 科里亚克夫斯基·叶夫格尼 Din Fan Kirill Kobzarev 瓦列里娅·什基兰多 Maksim Merkulov Alan Tomaev Dmitriy Arshanskiy Igor Lepikhin Pyotr Chubko 

AMillionPoundChristmas

Eamonn Holmes Ruth Langsford 

亿万花市

斯科特·威廉斯 

孤独的美食家新春SP：严冬之北海道·旭川出差篇

松重丰 

降临国语

艾米·亚当斯 杰瑞米·雷纳 福里斯特·惠特克 迈克尔·斯图巴 马泰 马克·奥布莱恩 乔·柯布登  派特·凯利 娜塔莉·希波蒂 阮朴生 克里斯蒂安· 杰达 朱利安·凯西 

路易斯·泰鲁：醉生梦死

未知

听见寂静

Jan Kwiecinski Eva Pedraza Emma Jane 拉斯·多普勒 Simon Hangartner Clarissa Molocher Antonia Langenohl Andreas Zahn Andreas Erb Ana Sanchez Marina Koch Dominik Fenster Oliver Troska Jessica Reichert Maximilian Grüneisen Matthias Horn Vera Stadler  Alexandra Gra 

极品基老伴：完结篇

伊恩·麦克莱恩 德里克·雅各比 弗朗西斯·德·拉·图瓦 伊万·瑞恩 玛西娅·沃伦 菲利普-沃斯 艾琳·阿特金斯 弗兰西斯·巴贝 阿利斯泰尔·布拉默 理查德·加德 

暗金烂狗4

山田裕貴 升毅 高橋ユウ 

萨迪的地球末日

Clark Backo 宝拉·布兰卡缇 Michael Brown 

东江密令之对手

刘鑫 赵兆 高赫 杨叙辰 王永强 

狼母

汤姆·塞兹摩尔 娜嘉拉·汤森德 玛丽·凯丽 Maria Olsen 萨布丽娜·卡尔弗 Tomoko Karina Douglas Bennett 康斯坦斯·布伦尼曼 Nancy Degnan Stephanie Pearson Amir Rahim 李·可可 Dave Buzzotta Ellen Ho 戴夫·维西奥 

失踪的地图国语

卡特琳娜·莫里诺 托马斯·阿拉纳 卢巴纳·阿兹巴尔 

类人猿行动国语

詹米·多南 基里安·墨菲 哈里·劳埃德 夏洛特·勒·邦 托比·琼斯 比尔·米尔纳 山姆·基利 肖恩·马洪 布莱恩·卡斯佩 马辛·多洛辛斯基 安娜·盖伊斯洛娃 德特勒夫·博特 艾琳娜·米霍洛娃 

爱的守护2016国语

吴青芸 宁杨兰玉 范夏薇 范刘俊才 阮友洲 武玉斋 

爱情天文学国语

欧嘉·柯瑞兰寇 杰瑞米·艾恩斯 肖娜·麦克唐纳 安娜·萨瓦 詹姆斯·斯迈利 詹姆斯·布鲁尔 西蒙·米考克 斯图尔特·亚当斯 詹姆斯·沃伦 

巨恶无法入眠特搜检事的逆袭

玉木宏 相武纱季 奥田瑛二 草笛光子 胜村政信 铃木浩介 萩原圣人 羽田美智子 西村雅彦 田村亮 东干久 田中健 仲代达矢 

爱夜蒲之备胎上位

王羿均 艾米其 颜敬杰 陈熙文 石峯 金小小 

减法人生

魏大勋 徐璐 毛川 齐溪 叶大鹰 李承鹏 韩童生 瑶淼 徐悦 宋伊人 涂凌 樊霖锋 

印第安纳波利斯号：勇者无惧

尼古拉斯·凯奇 汤姆·塞兹摩尔 托马斯·简 马特·兰特尔 詹姆斯·瑞马尔 布莱恩·普莱斯列 艾米丽·坦南特 亚当·思格特·米勒 柯迪·沃克 竹内东 

赛车手妮卡

伊莱尼娅·马赫尼奇 马尔尤塔·斯拉米克 本杰明·克尔内蒂奇 内纳德·托卡利克 塞巴斯蒂安·卡瓦扎 

长安侠影之剑客风云

杨竣羽 杨叙辰 金楷杰 刘倬廷 

长安侠影之天谴之谜

杨竣羽 杨叙辰 金楷杰 刘倬廷 

我怒了

约翰·特拉沃尔塔 克里斯托弗·米洛尼 阿曼达·舒尔 山姆·特拉梅尔 帕特里克·圣埃斯普利特 瑞贝卡·德·莫妮 阿桑特·琼斯 保罗·斯隆 小路易斯·达·席尔瓦 詹姆斯·罗根 多丽丝·莫尔加多 汤米·拉菲特 Robert Oppel 梅丽莎·博洛纳 Steve Kim 杰弗里·格罗弗 Chester E. Tripp III 沙维尔·德克里 理查德·杜恩 大卫·哈奇森 迈克尔·尤里奎亚 王明 威廉·威利特 安吉·威尔莫特 

放映爱

My Love Sinema 

釜山行

尸杀列车(港) 尸速列车(台) Train to Busan Busanhaeng 

超智能恋爱

人工智能我爱你 

杂技狂人

刘冠霖 王俏霖 宋亚平 侯雪龙 

醉侠苏乞儿

Master of the Drunken Fist Beggar So 

血战漫川关

血路 The Battle of Manchuanguan 

强渡乌江之对岸

强渡乌江 突破乌江 

爱之女巫

恋爱魔女 

背带短裤丧尸来袭

Attack of the Lederhosen Zombies 

屠门镇之绑架风暴

Fighters of The Town: Kidnapping