佩小姐的奇幻城堡（国语版）

怪屋女孩   怪奇孤儿院(台)   柏鸟小姐的童幻世界(港)   佩瑞格林小姐的特异儿童之家   特异儿童之家   裴小姐的奇幻城堡   Peregrine's Home for Peculiars 

雄狮（国语版）

漫漫回家路(港)   A Long Way Home 

神探娇娃

金佳妮 张美琪 丁锐 巩天阔 

柏林孤影

Jeder stirbt für sich allein 

寒战2(普通话版)

机械师2：复活（国语版）

秒速杀机2(港)   极速秒杀2(台)   机械师2   Mechanic 2 

异能杀手前传

王嘉诚 张燕峰 

真白之恋

Pure White 

手撕猪队友

姜语心 董麟 孙晨 周末 史向心 

宫藏挚爱

倪天年 苏幻俊 阳蕾 王瑞希 林忱 吴骏超 

意大利赛车（国语版）

少女车神(台)   极速如风   快如风   Italian Race 

生命速递

吉米·舍尔吉勒 Jimmy Shergill 迪维亚·达塔 Divya Dutta 马诺杰·巴杰帕伊 Manoj Bajpai Prasenjit Chatterjee 帕拉姆巴拉塔·查特吉 Amol Parashar Divya Unny 

超能精神病

王冰冰 张珈珈 刘一尨 王铭婧 

扯蛋圣诞史

Ronald Hutton Diane Morgan Jay Rayner 

赌城夜蒲团团转

Last 7 Bullet 

感应时速之暴走飞车

吴嘉亮 张已桂 

情圣2016

Some Like It Hot 

飞鸿笑传

何为 李玲 刘鸿 

生存家族（原声版）

小日向文世 深津绘里 泉泽祐希 葵若菜 时任三郎 

面包碎屑

Breadcrumbs   堅強控訴(台) 

女斗

Catfight 

命中注定到永远

Forever 

铁轨边

By the Rails   Rumeno 

团地 団地

Danchi 

十恶不赦

周圣坤 

神奇动物在哪里 （国语版）

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 科林·法瑞尔 

探灵直播

安钦夫 李水诺 陈星池 陈佩珊 杜伯 

维京遗产

Hollie Burrows 

完美陌生人（原声版）

完美谎情(港)   波动的信息分享   晦星来的那一夜(豆友译名)   月食来的那一夜(豆友译名)   Perfect Strangers 

缩水情人梦（原声版）

我的哈比情人(台)   缩水情人梦(港)   最萌身高差   Up for Love 

艾瑞斯 Iris

罗曼·杜里斯 加里·勒斯培 夏洛特·勒·邦 阿德尔·本谢里夫 卡米尔·科坦 

Z先生

米切尔·莫索 Walt Willey 马克·莫索 Ken Osmond 

悬棺迷尸

方勇 练铭卓 

流浪猫鲍勃（原声版）

街角遇见猫(港)   遇见街猫BOB(台)   一只名叫鲍勃的流浪猫   当Bob来敲门   街猫鲍勃 

功夫小妹嫁人记 (2016)

未知

废纸板拳击手

废柴拳击手 

传奇的诞生（原声版）

贝利：传奇的诞生   球王比利(港)   Pelé 

侠探杰克：永不回头（原声版）

烈探狙击2(港)   神隐任务：永不回头(台)   侠探杰克2：永不归   杰克·理查尔2   Jack Reacher 2   谍影侠探：永不回头 

逆着风

羅導謙 麥振濤 齊海月 August·Penco 陳璟威 

Evol

Aynsley Bubbico J. Dixon Byrne John Calderon 

终极胜利

约瑟夫·费因斯 窦骁 刘小倩 刘泳庆 娄宇健 严淑明 伊丽莎白·阿连兹 杰西·科夫 徐嘉雯 左右 理查德·桑德森 耿长军 小林成男 高木贞佑 中村大熙 劳拉·贾斯蒂娜·弗里斯·洛达尔 阿斯塔·弗里斯·洛达尔 米拉·盖娃 帕特里斯·波乔尔 战天泽 丹尼尔·法格兰 黄玮霖 何淑霞 陈泓瑄 盖比特·伊丽莎白·雨菲 张国柱 李昂 涂世旻 达伦·格罗夫纳 

人民公仆2

弗拉基米尔·泽连斯基 Evgeniy Koshevoy 斯坦尼斯拉夫·波克琅 Olha Zhukovtsova-Kyiashko Georgiy Povolotskiy Vladimir Goryanskiy Dmitriy Lalenkov Yuriy Grebelnik Sergey Kalantay Andrey Danilko Inna Belokon 尤里·霍尔布诺夫 Stepan Kazanin Miko Fatalov Anastasiya Chepelyuk 

金融决战

李炳宪 姜栋元 金宇彬 严志媛 吴达洙 陈庆 

超级伙伴

屈中恒 骆炫铭 柯佳嬿 王为 陈思蓉 陶传正 

型男监狱日记

JC de Vera 梅赛德丝·卡布莱 Jordan Herrera 

禁断动画23

未知

科拉多 西拉的到来

Luis Felipe Cortés Adriana Acosta Dunia Alexandra Uriel del Toro Ana González 

平凡是真·作家藤泽周平

東山紀之 松たか子 角野卓造 佐藤B作 前田吟 篠田三郎 熊谷真実 草笛光子 

吉姆·杰弗里斯：蠢上天

吉姆·杰弗里斯 

无懈可击2016

玛琳娜·佛伊丝 杰瑞米·埃尔卡伊姆 约瑟芬·约比 班哲明·比欧雷 Jean-Luc Vincent Xavier Robic Jeanne Rosa 

致命营救

蒂尔·施威格 法赫里·亚迪姆 卢娜·施威格 穆拉桑·木苏鲁 

彩虹老爸

玫瑰爸爸 威风爸爸 骄傲爸爸 小涛爸爸 

遇见你之前国语

艾米莉亚·克拉克 山姆·克拉弗林 珍妮·麦克蒂尔 查尔斯·丹斯 布兰登·柯伊尔 珍娜·科尔曼 马修·刘易斯 本·劳埃德-休斯 凡妮莎·柯比 斯蒂芬·皮科克 马修·约翰·摩尔利 汉娜·弗林 

女教师

金荷娜 李源根 刘仁英 

天使请吻我

李骏诚 洪乙心 普超英 游乐儿 高川 金粮 

安德烈：黑色的迷宫

葛尔·哈罗德 亚历克·鲍德温 米歇尔·雷恩 里奥·霍华德 安东尼娅·坎贝尔-休斯 Skin Skinny 洪·科塔哈雷纳 Korlan Mad Mauro Conte Alex Martin Gaia Scodellaro Elettra Mallaby Clara Pasieka Danny Glover 

金牌男人

内村光良 知念侑李 木村多江 室毅 土屋太凤 平泉成 宫崎美子 笑福亭鹤瓶 大西利空 大泉洋 上白石萌歌 大友花恋 笹野友间 音尾琢真 清野菜名 竹中直人 田中直树 长泽雅美 加藤谅 柄本时生 山崎纮菜 森川葵 中山裕介 槙田雄司 手塚通 高岛政宏 温水洋一 

母亲

门德巴亚·达格瓦多 恩克苏维辛·巴加 曾格尔·欧云巴特 多尔达格瓦·迈格马尔 巴扬巴特索格特·达辛亚姆 宗勃特·恭布 图穆尔胡亚格·特塞格米德 

长安侠影之石榴美人

杨竣羽 杨叙辰 金楷杰 刘倬廷 

长安侠影之药王诡案

杨竣羽 杨叙辰 金楷杰 刘倬廷