硅谷 第三季

托马斯·米德蒂奇 扎克·伍兹 T·J·米勒 马丁·斯塔尔 库梅尔·南贾尼 乔什·布雷纳 阿曼达·克鲁 马特·罗斯 欧阳万成 苏珊·克莱尔 伯纳德·怀特 本·费德曼 安德鲁·达利 斯科特·普瑞德佳斯特 罗格里奥·T·拉莫斯 布赖恩·提切纳尔 

同妻俱乐部第二季

格蕾丝与弗兰基 

疯狂前女友第二季

蕾切尔·布鲁姆 圣蒂诺·方塔纳 维拉.洛弗尔 尤金·科戴洛 艾米·希尔 罗宾·托马斯 斯蒂夫·蒙罗埃 吉娜·盖莱果 

副校长第一季

丹尼·麦克布莱德 沃尔顿·戈金斯 金伯莉·赫伯特·格雷戈里 布莱恩·豪威  乔治雅·金 贝茜·菲利普斯 谢伊·惠格姆 阿什利·斯皮尔斯 苏珊·朴 Braxton Williams 

超级蜱人第一季

闪电超人 

红橡树第二季

克雷格·罗伯兹 亚历珊德拉·索恰 恩尼斯·埃斯莫 奥利弗·库珀 盖琦·格莱特利 

我爱上的人是奇葩第三季

你最坏了   你最坏 

恶作剧之吻2016

恶作剧之吻 2016台湾版   Miss In Kiss 

全职没女粤语

师奶大翻身 The No No Girl 

糟糕历史第七季

乔恩·卡肖 Richard David-Caine Jalaal Hartley 多米妮克·摩尔 杰西卡·兰瑟姆 Natalie Walter 杰玛·韦兰 

金装律师第六季

诉讼双雄 

更美好的事第一季

美好事物 

纳妾记第二季

纳妾记2  Legend of the Concubinage Season 2 

都市女孩第五季

女孩我最大 第五季(台)   衰姐们 第五季 

夜班医生第三季

欧文·马肯 吉尔·弗林特 梁振邦 小罗伯特·拜利 迈克尔·卡西迪 詹妮弗·比尔斯 马特·巴特格里亚 罗伯托·桑切斯 斯科特·武田 迈克·沃特福德 诺尔·亚瑟 JR·莱蒙 吉莉安·埃斯特尔 比利·洛克伍德 

吉尔莫女孩：生命中的一年

奇异果女孩：一年剪影(台)   吉尔莫女孩：生活中的某一年 

百变五侠之我是大明星

大张伟 贾玲 沈凌 瞿颖 白凯南 

保安村的幸福味道

谢云鹏 于淼 郑昌盛 李明慧 张秋歌 张永峰 路晓波 崔敏 王晓曦 王禹 闫淑琴 王凡奇 张野 孙淑梅 李军 王秀娥 杨虓 刘慧轶 王健 宿彤姝 狄也 常凯宁 鄂立杰 王建仁 季永军 高云峰 刘慧金 单晓春 毛志同 刘鑫 孙健 杨雪 华涛 邹路 周磊 姜威 王洋 陶秀云 张颖 金灵芝 张鑫淼 付杰 高鑫 孙世曼 杨希 王英涛 樊文杉 徐仁建 张静 张思凯 汪澍 安琪 赵浩成 赵学忠 耿明粟 宋锡梅 陈维香 赵薇 赵光艳 鄂丽君 张喜泉 齐慧 徐美吉 向阳 

别有隐情第一季

不知不觉爱上你   更正人生 

好女巫第二季

The Good Witch 

青年旅舍

爱在青年旅舍   逗爱男女   Youth Hostel 

囧西游2： 蜜汁大魔王

Only You Too 

火线下的江湖大佬粤语

My Dangerous Mafia Retirement Plan 

分手后第二季

亚当·古德曼 亨特·坎宁 迈克·赫斯特 Sasha Winters 汤米·赫林格 艾伦·卡明 

无耻之徒(美版) 第六季

无耻家庭(美版) 第六季 

校对女孩河野悦子

校对女王(台)  校阅女孩河野悦子  质朴也很棒！校对女孩·河野悦子  低调的强大！校对GIRL‧河野悦子  质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子  质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子  Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko  Pretty Proofreader 

我亲爱的朋友们

Dear My Friends 

真心想让你幸福

真心想要你幸福 

校花的贴身高手2

校花的贴身高手第二季  Mr. Bodyguard 2 

我不是妖怪

I'm Not A Monster 

百年酒馆

Horace & Pete 

球手们 第二季

Ballers Season 2 

硅谷第三季

托马斯·米德蒂奇 扎克·伍兹 T·J·米勒 马丁·斯塔尔 库梅尔·南贾尼 乔什·布雷纳 阿曼达·克鲁 马特·罗斯 欧阳万成 苏珊·克莱尔 伯纳德·怀特 本·费德曼 安德鲁·达利 斯科特·普瑞德佳斯特 罗格里奥·T·拉莫斯 布赖恩·提切纳尔 

一屋老友记国语

House of Spirits 

公公出宫国语

太监五虎   Short End of The Stick 

初来乍到第三季

兰道尔·朴 吴恬敏 杨升德 福雷斯特·惠勒 陈琦烨 宋静秀 切尔茜·克里斯普 埃文·汉纳曼 雷·怀斯 许玮甯 卢娜·布雷斯 

透明家庭第三季

杰弗里·塔伯 艾米·兰德克 朱迪斯·赖特 Ryan Babcock Lateefah Holder Peggy Lu 安杰丽卡·休斯顿 

牧场趣事第一季

大牧场   农场趣事   牧场物语 

穿梭恋人

不可能不爱你 

爱情二三事第一季

是爱情啊   当代爱情 

贱精姐弟第二季

夏洛特·里奇 汤姆·斯托顿 

大城小妞第三季

宽镇日常   开放之城 

费城永远阳光灿烂第十一季

Rob McElhenney Glenn Howerton Charlie Day Kaitlin Olson Danny DeVito 

宽松世代又如何

是宽松又怎样   是宽松世代怎么了 

纳妾记 第二季

纳妾记2   Legend of the Concubinage Season 2 

欧巴，我入戏了

드라마월드  Drama World 

副总统第五季

二当家  副人之仁 

神烦警探第四季

这个警察有点烦 

老公们的私房钱

范明 左小青 涂松岩 高露 潘虹 刘芸 程雍 马书良 王丽云 马以 宫晓瑄 王伟源 

爱回家之八时入席国语

Dinner at Eight   八时入席 

爱回家之八时入席粤语

Dinner at Eight   八时入席 

少狼第六季

泰勒·珀西 迪伦·奥布莱恩 霍兰·罗登 雪莱·亨尼格 迪伦·斯派比利 塞斯·吉列姆 梅丽莎·庞西奥 瑞恩·凯利 林登·阿什比 卡林·拉姆博 

不安感第一季

闺蜜(港)   闺蜜向前冲(台) 

六场危事

六度危机 

炸天女郎第一季

爆爆奇女子 

纪录进行时第二季

American Documentary 

随性所欲第二季

麦可拉·沃金丝 汤米·杜威 塔拉·林内·巴尔 迪兰·格鲁拉 詹克·欧思 凯蒂·阿赛尔顿 布莱安娜·戴维斯 

女婿乱入第三季

怪人库库 

杰茜驾到第五季

佐伊·丹斯切尔 杰克·约翰逊 马克思·格林菲尔德 拉蒙尼·莫里斯 汉娜·西蒙尼 梅根·福克斯 

整垮前女友

Briefing paper