飞虎雄风粤语

郑浩南 林伟 陈妙瑛 林敬刚 黄智贤 叶振声 

驸马艳史粤语

张瑛 梅绮 梁醒波 冯峰 陈好逑 

第二回合我爱你

伊姆兰·汗 卡琳娜·卡普尔 阿努潘·凯尔 Shraddha Kapoor Esha Gupta 

鬼侠粤语

任剑辉 罗艳卿 半日安 

鬼凶手粤语

張瑛 吳楚帆 丁皓 

鬼计粤语

曾国祥 唐宁 尹子维 黄浩然 谷祖琳 黎耀祥 谢雪心 张嘉伦 

贤妻孝子粤语

红眉 石燕子 梁素琴 少新权 

随片登台

黄镫辉 管罄 

血之泪

车胜元 CHA Seung-won 朴埇佑 PARK Yong-woo Zi-sung 

雄鸡卡克

黄士勋 洪玮婷 李冠萱 鲁文学 Smith Scudder Norman 蔡哲文 蔡嘉茵 

剑客与灵童粤语

刘家辉 Chia Hui Liu 李美凤 Elizabeth Lee 董玮 Wai Tung 刘江 Kong Lau 吴婉芳 May Ng Yuen Fong 

哈喽！有事吗

邹承恩 孟耿如 叶星辰 颜毓麟 

海关战线粤语

谢霆锋 张学友 林嘉欣 刘雅瑟 吴镇宇 关智斌 陈家乐 卫诗雅 袁富华 米雪 石修 黄锦燊 杨天宇 龙玥心 黎峻 朱天 刘若宝 丘占辉 

你在光影阑珊处

路易莎·拉涅瑞 葛丽泰·斯卡拉诺 詹卡洛·科马尔 奥罗拉·乔维纳佐 达米亚诺·加维诺 安德烈亚·迪路易吉 Alvise Rigo Eugenio di Fraia Gianluca D'Ercole Silvia Bazzini Federico Mancini Luca Finotti Annandrea Vitrano 

加加林

艾森尼·贝斯利 琳娜·库德里 贾米尔·麦克雷文 费尼肯·欧菲尔德 法里达·拉瓦吉 德尼·拉旺 Cesar 'Alex' Ciurar Rayane Hajmessaoud Hassan Baaziz Salim Balthazard Elyes Boula?che Fabrice Brunet Jacques Cissoko Mamadou Cissoko Hassoun Dembele 杰里米·特鲁伊 范妮·莉娅塔徳 拉斐尔·奎纳德 

夏天的故事1996

梅尔维尔·珀波 阿曼达·朗格勒 格瑙西蒙 奥蕾莉亚·诺林 Aimé Lefèvre Alain Guellaff Evelyne Lahana Yves Guérin Franck Cabot-David 

大家姐粤语

罗艳卿 胡枫 冼剑丽 苏少棠 

唐山阿嫂粤语

嘉玲 姜中平 谢贤 南红 杨彬 黎雯 李月清 李鹏飞 

喜欢您粤语

吴镇宇 杨恭如 Julie Bataille 

喜欢您国语

吴镇宇 杨恭如 Julie Bataille 

唐朝妖姬粤语

温碧霞 罗嘉良 

痛苦的报酬

约翰·加菲尔德 托马斯·戈梅斯 玛丽·温莎 

相思湖畔粤语

谢贤 江雪 夏萍 李鹏飞 

相信我：被诱拐的丽莎·麦克维

凯蒂·道格拉斯 大卫·詹姆斯·艾略特 罗西弗·萨瑟兰 阿曼达·阿库里 克里斯·欧文斯 Bruno Verdoni 梅根·法伦布克 谢尔比·拜恩 Milton Barnes 亚历桑德拉·卡斯蒂略 妮卡·埃利奥特 Patrice Goodman Kerry Griffin Marvin Hinz Kim Horsman 

胭花泪粤语

梁艺龄 许秋怡 黎耀祥 胡越山 罗乐林 吴咏红 关菁 梁钦棋 柳影红 龙方 李家鼎 廖骏雄 方萍 劉美珊 何洁珊 

肖恩·门德斯：巡回演唱会纪实

肖恩·蒙德兹 

血染杜鹃红粤语

吴楚帆 白燕 小燕飞 叶萍 

西贡，台北，高雄国语

秦祥林 萧芳芳 李虹 張冰玉 江明 曹健 韩苏 王景平 刘长鸣 賴國材 

西贡，台北，高雄粤语

秦祥林 萧芳芳 李虹 張冰玉 江明 曹健 韩苏 王景平 刘长鸣 賴國材 

北方之刺

迈克尔·赫斯特 Kali Kopae Marshall Napier 

填词L粤语

钟雪莹 陈毅燊 吴冰 邓丽英 陈书昕 周汉宁 葛民辉 邵美君 潘宗孝 胡子彤 戴玉麒 谢雅儿 王颐 何求 朱栢康 何洛瑶 谢俊霆 李雨珊 马念先 邱志宇 杨伟伦 吴家忻 梁仲恒 林千渟 罗浩铭 邓丽欣 周祉君 潘源良 梁柏坚 陈柏宇 曾翠珊 陈咏燊 卓韵芝 

我思念你

萝西·德·帕尔马 奥斯卡·马丁内兹 Fernando Barbosa 里克·考斯奈特 多米尼克·哥伦布 Jose Duran Ben Lukovski 汤米·赫林格 

我的冒牌男友

Philippe Drecq Frédéric Diefenthal . 

驱魔人III

乔治·C·斯科特 布拉德·道里夫 杰森·米勒 尼科尔·威廉森 

魔鬼上司

Angga Yunanda 辛塔·劳拉·基尔 约书亚·苏赫曼 Kenny Austin Lolox Roy Marten Kanasya Rahmadiah Ije Kurniawan Ryma Karimah David Saragih Anggy Umbara 

猛鬼街2国语

马克·帕顿 肯·迈尔斯 罗伯特·拉斯勒 克鲁·古拉格 霍普·兰格 马绍尔·贝尔 梅琳达·O·菲 Sydney Walsh 罗伯特·英格兰德 Christie Clark Lyman Ward 

猛鬼街3国语

希瑟·兰根坎普 克雷格·沃森 帕特丽夏·阿奎特 罗伯特·英格兰德 Ken Sagoes 罗德尼·伊士曼 詹妮弗·鲁宾 布拉德利·格雷格 Ira Heiden 劳伦斯·菲什伯恩 Penelope Sudrow 约翰·萨克松 普里西拉·珀伊特 Clayton Landey 布鲁克·邦迪 

猛鬼街4：梦幻主宰国语

John Beckman Kisha Brackel 布鲁克·邦迪 Wanda Bursey 霍普·玛丽·卡尔顿 Kristen Clayton Duane Davis 罗德尼·伊士曼 罗伯特·英格兰德 Richard Garrison Danny Hassel 莉萨·威尔科克斯 屈丝苔·奈特 Jeff Levine Joanna Lipari 

猛鬼街5：猛鬼怪胎国语

罗伯特·英格兰德 莉萨·威尔科克斯 凯莉·乔·明特 Joe Seely Burr DeBenning 克拉伦斯·菲尔德 Beatrice Boepple 马特·伯朗西 

遗留捜查 SP 7

上川隆也 栗山千明 永井大 宫﨑香莲 梶原善 甲本雅裕 户田惠子 美村里江 益冈彻 原日出子 团时朗 前川泰之 蟹江一平 

猛鬼街6国语

罗伯特·英格兰德 丽萨·赞恩 Shon Greenblatt Lezlie Deane 瑞奇·迪恩·洛根 布瑞金·梅耶 亚非特·科托 汤姆·阿诺德 罗西妮·巴尔 埃莉诺·多纳约 约翰尼·德普 Cassandra Rachel Friel David Dunard Marilyn Rockafellow Virginia Peters 

空难余波

阿诺·施瓦辛格 玛姬·格蕾斯 斯科特·麦克纳里 凯文·席格斯 汉娜·韦尔 玛瑞安娜·克拉瓦诺 格伦·莫肖尔 马丁·唐文 拉里·苏利文 莫·麦克雷 洛根·弗莱 克里斯托弗·达尔加 迈克尔·洛瑞 泰德·威廉姆斯 朱达·纳尔逊 

烛影迷踪

姜寒 张璇 张意枂 

风雷天决

康磊 殷叶子 程琢 朱晏 郭茗苑 姜昊 刘泽宇 侯晓明 王金强 于嘉 徐爱珉 海子 王国元 黄哲 顾吉 王永新 张海龙 张彬 王佳霖 高明声 邢鑫 杨扬 于天川 夏星灿 马德儒 黄小惠 李海东 

警部补碓冰弘一 MIND

中山裕介 志田未来 泷藤贤一 三浦贵大 畑芽育 小雪 中村友理 北村有起哉 绀野真昼 相武纱季 佐野史郎 

金刚：骷髅岛国语

汤姆·希德勒斯顿 塞缪尔·杰克逊 布丽·拉尔森 约翰·C·赖利 约翰·古德曼 科里·霍金斯 约翰·奥提兹 景甜 托比·凯贝尔 杰森·米切尔 谢伊·惠格姆 托马斯·曼 尤金·科戴洛 马克·埃文·杰克逊 威尔·布里顿 石原崇雅 理查德·詹金斯 艾琳·瑞秋 罗伯特·泰勒 詹姆斯·M.康纳 托马斯·米德蒂奇 布莱恩·萨卡 乔恩·奎斯蒂德 达特·樊 吴辛惠 贝丝·肯尼迪 泰瑞·诺塔里 莫伊塞斯·阿里亚斯 拉吉·K.波斯 丹·格伦伯格 Mitchell L. Johnson 凯文·肯特 肖恩·麦克布莱德 萨尔瓦多·梅 

银河护卫队3国语

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 楚克武迪·武吉 威尔·保尔特 肖恩·古恩 玛丽亚·巴卡洛娃 伊丽莎白·德比齐 琳达·卡德里尼 阿西姆·乔杜里 米凯拉·霍沃 迈克尔·鲁克 丹妮拉·曼希沃 詹尼佛·霍兰德 詹姆斯·古恩 内森·菲利安 诺亚·巴斯金 莫莉·奎恩 史蒂芬·布莱克哈特 特伦斯·罗斯摩尔 皮特·戴维森 赛斯·格林 莎拉·阿拉米 贾斯敏·穆尼奥斯 乔瓦尼·克鲁兹 尼科·桑托斯 米利亚姆·肖尔 朱迪·格雷尔 雷纳尔多·法伯勒 西尔维斯 

禁断动画4

杉本笑美 

禁断动画10

杉本笑美 

禁断动画23

未知

禁断动画22

未知

禁断动画25

杉本笑美 堀江貴大 

警视厅?搜查一课长 2019SP

内藤刚志 田中美佐子 万田久子 小市慢太郎 林泰文 本田博太郎 浩歌 铃木裕树 塙宣之 床嶋佳子 金田明夫 

凶兆2

威廉·霍尔登 Lee Grant Jonathan Scott-Taylor 

巫山梦断相思泪粤语

丁莹 朱江 张英才 林彬 

她的微笑和圈套

施坦·马洛萨 帕丽莱蒂·曹帕拉 阿妲·莎玛 Manoj Joshi 沙拉蒂·瑟斯纳 缇努·阿南德 Bobby Darling 卡伦·乔哈尔 Sameer Khakhar Nina Kulkarni Anil Mange 

我债免我责

克劳迪奥·桑塔玛利亚 马可·贾利尼 耶日·斯图尔 Flonja Kodheli 

龙卷风2024

黛西·埃德加-琼斯 格伦·鲍威尔 安东尼·拉莫斯 布兰登·佩利亚 毛拉·蒂尔内 萨莎·莱恩 大卫·科伦斯韦 达利尔·麦克科马克 琪兰·席普卡 尼克·多达尼 凯蒂·M·奥布莱恩 哈利·海顿-佩顿 斯蒂芬·欧阳 滕德·艾德比佩 曼尼·古普塔 大卫·博恩 Jobie James Brian Winslow 萨曼莎·艾尔兰 David C Tam 

砂之女

冈田英次 岸田今日子 三井弘次 Hiroko It? 矢野宣 Ginz? Sekiguchi Robert Dunham 市原清彦 观世荣夫 西本裕行 Tamotsu Tamura 

马太福音

恩里克·伊拉佐奎 玛格丽塔·卡鲁索 Susanna Pasolini Marcello Morante Mario Socrate Settimio Di Porto 阿方索·加托 Luigi Barbini Giacomo Morante Giorgio Agamben Guido Cerretani Rosario Migale Ferruccio Nuzzo Marcello Galdini Elio Spaziani 恩佐·西西利亚诺 Francesco Leonetti 帕乌拉·特德斯科 罗萨纳