灰姑娘

卡米拉·卡贝欧 尼古拉斯·加利齐纳 伊迪娜·门泽尔 皮尔斯·布鲁斯南 明妮·德里弗 比利·波特 麦迪·贝里欧 夏洛特·斯宾塞 詹姆斯·柯登 Tallulah Greive James Acaster 罗梅什·兰加纳坦 Rob Beckett 本·贝利·史密斯 弗拉·菲 Beverley Knight Natasha Patel 妮基塔·查达哈 约翰·艾伦·罗伯茨 丹尼·所罗门 Luke Latchman 

泰国派2

学院搞笑派2  追爱高手2  The Gig 2 

没有爱

Spencer Tracy Katharine Hepburn Lucille Ball 

最后心愿

尼娜·古普塔 阿琼·卡普尔 拉库尔·普雷特·辛格 坎瓦尔吉特·辛格 约翰·亚伯拉罕 阿娣提·拉奥·希达里 

有5个姐姐的我就注定要单身了啊！！

蔡凡熙 项婕如 谢金燕 刘奕儿 张墨锡 高隽雅 张垚 张立昂 

明年此时

配错姻缘搭错线  明年同一时间 

我们要一个小小的圣诞节

卡里姆·马尔科姆 

心厨

内森·梅农 

巴黎书店

爱在书店相遇时(台)  Il materiale emotivo  A Cloud Shaped Dragon  A BOOKSHOP IN PARIS 

家有喜事

All's Well  Ends Well  Family Happiness 

大三元(粤语版)

张国荣 刘青云 袁咏仪 成奎安 

大兵的烦恼

猫王 朱丽叶特·普劳斯 

大篷车1971

吉滕德拉 阿莎·帕雷克 阿鲁娜·伊拉尼 

只能是你

一定是你 

单身汉1999

亿万未婚夫  给我一口嫁  单身贵族 

冲击

火烈鸟少年  小生有料到 

分分见喜(原声版)

鲍勃·艾德纳 斯科特·克里斯汀·萨瓦 

你记得我吗

¿Te acuerdas de mi(西班牙)  Ismerjük egymást!(匈牙利)  Vzpomínáš si(捷克共和国)  Ты меня помнишь(俄罗斯)  Remember Me(国际版) 

伦敦糖果

真爱唔使译(港)  爱情太需要翻译(台)  London Sweeties 

伊人再见

Silent Romance 

人鱼2023

何欢 陈昊明 卢鑫 仁青娜姆 李立群 高捷 孙一明 

亲爱的莉亚

The Love Letter 

七个机会

巴斯特·基顿 T. Roy Barnes Snitz Edwards Ruth Dwyer 琪恩·亚瑟 康斯坦斯·塔尔梅奇 Jules Cowles Lori Bara Bartine Burkett Louise Carver Doris Deane Hazel Deane 

三个新娘一个老爸

史蒂夫·卡瑞尔 朱丽叶·比诺什 戴恩·库克 艾米莉·布朗特 约翰·马奥尼 Norbert Leo Butz 

一屋半妻

史蒂夫·马丁 歌蒂·韩 达娜·德拉尼 

一眼动情

Daniela Stranner Kaori Oinuma 安东尼·詹宁斯 Jeremiah Lisbo 阿戈特·伊西德罗 Tonton Gutierrez Igi Boy Flores Gail Banawis Melissa Gibbs Hyubs Azarcon Prince Morales Keagan De Jesus 平克·阿马多 Almira Muhlach Ron Alos 

一个女王的少女时代

维多利亚在多佛  丹佛的维多利亚  The Pursuit and Loves of Queen Victoria  The Story of Vickie  Victoria in Dover 

魔法换换爱

爱情魔法  A Kind of Magic 

非洲之王

King of Africa 

金枝玉叶（1994）

He's a Woman  She's a Man 

郁金香芳芳

勇士奇遇  芳芳郁金香  郁金香方方 

超级无敌追女仔2之狗仔雄心

Love cruise  Chasing Girls 2 Ambition of Paparazzi 

谁是谁的菜

万丈光芒的爱 

花月佳期1995

Love in the Time of Twilight  电线杆有鬼 

花田喜事1993

悲喜姻缘  All's Well End's Well  Too 

精装追女仔

The Romancing Star 

现在的你最可爱

可爱之极 

王老虎抢亲1960

Bride Hunter 

爱战也梭吞 2

Hello Yasothon 2  Yam yasothon 2 

爱情奴隶兽

Never Too Late 

漂亮女人1990

风月俏佳人(港)  麻雀变凤凰(台) 

毒蜂惊魂——地球大灾难

刺伤  毒蜂惊魂——地球大灾难 

校对女孩河野悦子 2017特别篇

校阅女孩河野悦子SP 

搞定岳父大人2014

岳父当道  门不当户不对 

报告王爷，王妃是只猫22018

汪诺乔 郭乐 王宇泽 

我的初恋女孩

初恋上女孩(台)  我的初恋女友 

我的失忆男友2003

Why Me  Sweetie ! 

彼伯先生与美人鱼

威廉·鲍威尔 安·布莱思 艾琳 赫维 安德丽·金 

巴黎单身公寓

Carolina Jurczak Chloé Berthier 大卫·莫拉 Yannis Bougeard 贝拉明·阿卜杜勒马莱克 Laura Boujenah 纳迪娜·阿拉里 Gautier Dulion Dimitra Kontou Pascal Cesari Jean-Luc Lioult Olivier Fauroux Debora Roquebrune 

对不起，生活

生活所迫 

安吉和加布里埃

上天自有安排  缘来自有方  Love at First Child 

奎师那与伊人

Sidhu Jonnalagadda Shraddha Srinath Seerat Kapoor 

天降竹马

未知

夏日的么么茶

夏日的么么茶  Summer Holiday 

堕落天使1995

Fallen Angels 

圣诞之声

未知

刁蛮公主1953

凯瑟琳·格雷森 霍华德·基尔 安·米勒 基南·怀恩 鲍比·范 汤米·劳 詹姆斯·惠特摩 柯特·卡斯纳 鲍勃·福斯 Ron Randell 威拉德·帕克 戴夫·奥布莱恩 克劳德·阿利斯特 安·科迪 卡罗尔·汉尼 

你们这些家伙真麻烦！

小野贤章 小宫有纱 茜屋日海夏 大原优乃 都丸纱也华 武藤令子 

他们也许是巨人

他们也许是伟人 

仲夏夜之梦1935

James Cagney Joe E. Brown Dick Powell