福冈

福岡  Fukuoka 

单身骑士

李炳宪 孔晓振 安昭熙 本尼迪克·哈迪 杰克·坎贝尔 凯茨·托马斯 

东柱

乱世诗情(港)  东柱时代诗情(台)  Dongju The Portrait of a Poet 

内在美

我的变身男友(港)  爱上变身情人(台)  The Beauty Inside 

国际市场

半世纪的诺言(港)  国际市场：半世纪的诺言(台)  给父亲的承诺  Ode to My Father  The International Market 

逆鳞

杀王者(港)  逆鳞：刺王危城(台)  Yeokrin  The King  #039;s Wrath  The Fatal Encounter 

暗杀

复国者联盟(港)  米拉波  Assassination 

名侦探洪吉童：消失的村庄

幻影侦探(台) Phantom Detective 

局内人

寒流黑金(港) 万恶新世界(台) 内部者们 局内人们 Inside Men 

亲切的金子

复仇的金子  Sympathy for Lady Vengeance 

江边旅馆

Hotel by the River   Gangbyeon hotel 

大韩民国百里挑一

百里挑一   女兵日记   大韩民国1%   Miss Staff Sergeant 

三振集团英语托业班

高雅星 李絮 朴惠秀 赵贤哲 金钟秀 金元海 裴海善 大卫·麦金尼斯 白贤镇 李成旭 崔秀林 李周英 泰勒 

竞走女王

徒步女王  Queen of Walking 

王者

金权性内幕(台)  The King 

丑闻

李美淑 全度妍 裴勇俊 赵显宰 

爱·回家

外婆的家   回家路上   有你真好   回家路   一屋两婆孙   The Way Home 

圣殇

圣母怜子图  母与子  施恩  Pieta 

人间，空间，时间和人

畸欲伊甸园(港)   人间时人(港)   末日飞船(台)   人类的时间   Human  Space  Time and Human 

纯情

恋上初夏(港)   Unforgettable   Soonjung 

一条龙

任时完 朴有焕 晋久 朴炳垠 李东辉 王智媛 金善映 

高跟鞋

高跟神探(台) Man on High Heels 

吾友妻

我的朋友 他的妻子   My Friend & His Wife 

素媛

许愿 希望：为爱重生(台) So-won Hope 

九岁人生

童行岁月  When I Turned Nine 

人鱼公主

小美人鱼  我妈妈是美人鱼  My Mother The Mermaid 

开心家族

开心鬼上身  开心遇鬼  你好 鬼魂  你好幽灵  哈喽 开心鬼  撞到开心鬼(新加坡译名)  Hello Ghost  Hellowoo Goseuteu 

明天的记忆

徐睿知 金康宇 朴相旭 廉惠兰 裴侑蓝 金嫝勋 

2037

洪艺智 金智英 金美华 黄锡晶 申恩廷 全昭旻 윤미경 郑仁基 

朦胧灰暗

金三历 李由 安哲浩 李由秀 

门锁 도어락

锁命危机(台)   Door Lock 

沒有水的大海

Sea without Water 

女高怪谈重启：母校

女高怪谈重启版 女高怪谈6：母校 Whispering Corridors 6: The Humming 

骆驼言

A Camel Doesn't Leave Desert   骆驼不会离开沙漠 

女高怪谈2：交换日记

死亡教室2幽异恋人   女高怪谈2幽异恋人   鬼恋人 

殴打诱发者

A Bloody Aria 

我正处在困境中

我的大镬人生   麻烦上身   I'm in Trouble! 

牵牛花

Morning Glory 

6/45

乐透大作战(台) 军旅六合彩 

少年不哭

Boys Don't Cry  男孩不哭 

少年菀得

坏孩子的一击(港)  格斗骄阳(台)  格斗少年菀得  坏孩子  Wan-deuk-i  Punch  格斗少年 菀得 

请在鼓掌的时候离开

缉凶48小时(台)  急流勇退  拍手时请离开  拍手时分离  The Big Scene 

启蒙映画

Enlightenment Film 

女人贞慧

独居女孩的秘密  This Charming Girl 

人生真美丽

给自己的情歌(港)  美丽人生  人生是美丽的  美好人生  Life is Beautiful 

江南1970

江南黑夜(港)  江南布鲁斯  Gangnam 1970  Gangnam Blues 

高速公路家族

Highway Family 

你好

Good Morning 

三

Three   Atonement 

致敬

Hommage 

限制

界限  Limit 

语义错误 电影版

Semantic Error: The Movie 

塔楼上

上楼 Walk Up 

第一个孩子

累心的新妈妈 

狎鸥亭报告

整形帝王(台)  肌智整容大叔(港)  Men of Plastic  압구정 리포트 

监视对象

The Blacklist 

绅士

gentleman 

贞伊

静_E  Jung_E 

鬼惑

Teine laps Mihok The Other Child L’altro bambino 

夜枭

昼盲神探(台)   猫头鹰   The Night Owl