分歧者3：忠诚世界（国语版）

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 

蠢贼两三只

宋淑鑫 焦通 刘杰 徐嘉曼 王鑫月 王九胜 

镇魔司：灵源秘术

张亚奇 何蓝逗 王寒阳 白昕怡 郭慕涵 周卓 张集骏 刘俊杰 

荒野谜情

张翔 廖越 韩成才 卿桔朋 

大神猴3情劫篇

谢苗 何蓝逗 金雅娜 林禹 易正福 莫美林 肖跃文 

峰爆

无限救援  无限深度  Cloudy Mountain  Infinite Depth 

不良神探

郑拓疆 潘元甲 佴文 张国庆 来喜 徐广明 蔡中原 

拆弹专家2 (国语版)

Shock Wave 2 

除暴（国语版）

限期破案   Caught in Time   Caught on Time   A Penny 

除暴（粤语版）

限期破案   Caught in Time   Caught on Time   A Penny 

爱与怪物

怪物问题  Monster Problems 

大圣

梁杰理 蔡鹭 

大神猴2伏魔篇

悟空日记2西行篇 

不良番长 野良犬机动队

The Bad Boss Pt.14 

蝙蝠侠大战忍者神龟

达伦·克里斯 塔拉·斯特朗 蕾切尔·布鲁姆 汤姆·肯尼 特罗伊·贝克 约翰·迪·马吉欧 卡斯·安瓦尔 布莱恩·乔治 卡洛斯·阿拉斯拉奇 凯尔·穆尼 巴伦·沃恩 艾瑞克·鲍扎 吉姆·麦司奇门 基思·弗格森 本·吉鲁 

兵王之绝境狙杀

王浩信 仉上明珠 程小龙 韦海珊 陈国良 Guoliang Chen 张德晖 Dehui Zhang 

东京暴族

东京暴走族   トーキョー・トライブ 

无间风暴（粤语）

陈小春 汤镇业 林雪 林子晴 李跃辉 

再战江湖 （粤语）

邓光荣 刘德华 任达华 李美凤 罗美薇 

敢死营

女团   Batalon   Battalion   The Battalion   The Battalion of Death 

哥斯拉大战金刚

金刚大战哥斯拉  哥吉拉大战金刚(台)  King Kong vs. Godzilla  GvK 

半狼传说

子剑 吴宣萱 任天野 

22英里

拳力逃脱(台)  绝地22哩(港) 

007：无暇赴死

007：生死有时(港)  007：生死交战(台)  007：间不容死  邦德25  007：没空去死(豆友译名)  James Bond 25  Never Dream of Dying  Shatterhand 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 尤尔·瓦斯克斯 P·J·伯恩 凯伦 科尔曼 伦纳德·厄尔·豪兹 罗伯·里格尔 安迪·加西亚 安东尼·贝勒索 杰夫·蔡斯 凯蒂·柯丽克 

大降魔师

秦阳明 冷昊泽 陈霜 周晓鸥 

沉默的证人（国语版）

Bodies at Rest 

功夫机器侠

功夫机器侠之南拳   功夫机器侠·南拳   Kungfu Traveler   Kung Fu Cyborg 

功夫之城

何翔 王曦 裴雨桐 伍国宝 赵志凌 梁家仁 

斗牛犬之女

艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 Zuzanna Bernat Piotr Bulcewicz Dariusz Chojnacki 马格达莱娜·谢莱卡 Piotr Dabrowski Marcin Daniec Piotr Stramowski 

花木兰（刘楚玄版）

刘楚玄 李茂 

火云邪神之修罗面具

梁小龙 元华 元秋 杨博潇 李俊麟 何佳琪 姿娜 

环大西洋2

Atlantic Rim 2 

检查站

核对点 

极限飘移

极限漂移 

极斗5 双杀

梁成致 雪梨 吳堯堯 關俊強 巴喇莎 李泳豪 梁永善 林以诺 易宇航 林顯輝 羅鈞輝 浩威 曾紹東 梁震宇 赵越 鄭漢榮 Kaman Kwok 黃守東 張勝 郝艺 颜仟汶 彭颖妍 黄淑莹 梁可可 郭泇妏 

极地追击

12 Hours 

极斗4之暴杀令

梁成致 吳堯堯 乔宝宝 雪梨 徐家杰 楊峰 林顯輝 曾德華 郑文辉 梁可可 

后生

The Young Rebel 

拳道（国语版）

铁拳道   铁拳道一个拳手的故事   激战江湖 

护卫者

聂荣鑫 魏晓璇 吴克刚 李赫德 山姆·麦基 韩文军 都桂宇 刘四伟 李佳溆 

洪熙官之魔门妖女

谷尚蔚 赵文卓 杨韵然 赵静沛 

鬼吹灯之湘西密藏

Mojin : Mysterious Treasure 

荡寇风云

战神戚继光 荡寇 God of War 

拳道

铁拳道 铁拳道一个拳手的故事 激战江湖 

霍元甲之精武天下

The Grandmaster of Kungfu 

反贪风暴4(粤语版)

古天乐 郑嘉颖 林峯 林家栋 周秀娜 

单身侠

高名扬 余梦寒 赵晏博 张曼 潘俊潼 

海平面上升

大洪水：毁天灭地(台) 

盖世英雄

何蓝逗 森竣 

憨兄宝弟

张国庆华 张春旺 

功夫营救

Kung Fu Rescue 

功夫小将

杜玉明 

盖尔王

Dalriata's King 

古剑奇谭之流月昭明

古剑奇谭电影版 Legend of the Ancient Sword 

功夫联盟

功夫大联盟 Kung Fu League 

复仇战姬

烈女复仇(港)  血色攞命花(港)  浴血狂花(台)  复仇 

飞越疯人院之随机兄弟

赵正阳 赵希瑞 Xirui Zhao 

惊爆点

人生断点  终极豪情  爆破点  惊暴点 

反叛者

陈雨成 汤婴皓 王永强 周升