星球大战前传2：克隆人的进攻国语

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 克里斯托弗·李 塞缪尔·杰克逊 弗兰克·奥兹 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 特穆拉·莫里森 吉米·斯密茨 杰克·汤普森 阿梅德·贝斯特 罗丝·伯恩 奥利弗·福德·戴维斯 利安娜·瓦尔斯曼 

绣春刀：无间炼狱

李晨浩 杨轶 美娜 袁祥仁 

香站

暴力天使 西贡风云之女古惑仔 Huong Ga 香伽 

喜怒哀乐

Four Moods 

侠僧探案传奇之白马镖局

侠僧探案传奇3 少林寺探案传奇之白马镖局 Of Monks and Masters: Castle of White Horse 

小醉拳

Siu zeoi kuen The Little Drunken Masters 

星球大战外传：侠盗一号

侠盗一号 星战外传1 侠盗一号：星球大战外传 星球大战：侠盗一号 罗格一号 Star Wars Anthology: Rogue One Star Wars: Rogue One Rogue One 

暹罗决：九神战甲

卡诺查·曼雅德昂 萨维提·苏提查农 Sirichai Charoenkijtanakul 拉齐布·亚姆森 沃拉里·范伽罗马 Nimit Luksameepong Dhamakara Jakraworawut Konthorn Taecholarn Sansern Pokesombat Suwandee Jakravoravudh Suporn Decharin Sa-Ard Piempongsan Sapunsin Sirichai Watthanachai Treedecha Picrate Dolra 

新道师爷

梁家仁 楼南光 林枫烨 付赫安琪 

蝎子王4：争权夺利

蝎子王4：王者之道 蝎子王4 The Scorpion King: The Lost Throne 

邪王重生

赶尸惊魂2 

星际特工：千星之城

瓦莱里安与一千颗行星的城市 星际特工瓦雷诺：千星之城(台) 瓦莱里安与千星之城 Valérian Valerian 

星际迷航2：暗黑无界

星际迷航12：驶入黑暗 星际旅行12：进入黑暗 星空奇遇记12：黑域时空(港) 星际争霸战12：暗黑无界(台) 星舰奇航记12 星舰迷航记12 Star Trek: Into Darkness Star Trek XII Star Trek 12 

喜乐长安

长安乱  Easy Life 

小行星撞地球

小行星与地球  小行星爱地球 

小和尚大当家

小和尚大当家之智斗三笨贼 

悬战

War on a String 

新扎师姐

Brush Up My Sisters 

新警界双雄

约翰·亚伯拉罕 杰奎琳·费南德斯 瓦伦·达万 

星球大战

星球大战第四集：新希望  星际大战四部曲：曙光乍现  星际大战  Star Wars Episode IV - A New Hope 

消音器

沉默者 

狭路相逢

火爆任务：一路狂飙  高速杀机  黑狗 

笑傲人生

Laugh at Life 

线人

证人2之线人  Beast Stalker 2 Informant  The Stool Pigeon 

蝎子之灭杀行动

Murders Made To Order 

血溅忠义门

The Internal Duel 

西部侠情

爱国者  火线战将 

西安杀戮

Xian sha lu 

血滴子1969

Bloody Mask 

血溅八步

未知

血鹦鹉

Bloody Parrot 

西线无战事2022

新西线无战事   All Quiet on the Western Front 

血偿

血债血偿   陷害 

蝎子夫人

蝎后 

X战警：天启

变种特攻：天启灭世战(港)   X战警：启示录 

玄笔录前传之怨妖坛

玄笔录前传之百妖图 

血光光五人帮：传说

血光光五人帮3   Gonin sâga 

X档案之杀手情人

Killer of Lover 

小飞侠：幻梦启航

小飞侠：魔幻始源(港)   潘恩：航向梦幻岛(台)   彼得·潘   小飞侠   Peter Pan 

新龙门客栈番外篇金镶玉

何欣烛 陆钧彦 宫媛 黎明明 

血亲兄弟

江湖兄弟情 

匈奴王·阿提拉

Cheick Kongo Poncho Hodges Chris Conrad 

小英雄大闹唐人街

Chinatown Capers 

刑警兄弟 （国语版）

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

血路姐弟

利维·奇安南塔·德比·罗梅罗·伊斯米·梅琳达 

寻秦记电影版

古天乐 林峯 宣萱 郭羡妮 滕丽名 白百何 苗侨伟 张继聪 朱鉴然 吴樾 洪天明 高战 邓一君 廖启智 欧瑞伟 陈国邦 黄文标 蔡一智 廖子妤 郑雪儿 徐伟栋 洪天照\t\t\t 

袭击2

阿贾耶·德乌干 瓦妮·卡普尔 瑞提希·德希穆克 拉贾特·卡普尔 Neeta Satnani Madhvendra Jha Bhavna Singh Chauhan Vikram Pratap Sushil Dahiya Ashish Gokhale Ayushi Nema Durgesh Chauhan Rukh Nabeel Brij Bhushan Shukla 

笑傲江湖2025

张雨绮 黄曦彦 洪金宝 尹子维 宣璐 云千千 张陆 蔡祥宇 叶项明 马蜀君 刘亭希 姜彭 陈先民 邢泽阳 李政霖 方洋飞 张凯 叶新宇 

星球大战3：绝地归来国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 彼德·梅犹 塞巴斯蒂安·肖 伊恩·麦克迪阿梅德 弗兰克·奥兹 詹姆斯·厄尔·琼斯 大卫·鲍罗斯 亚历克·吉尼斯 肯尼·贝克 Michael Pennington 肯尼斯·考利 米迦勒·卡特 丹尼斯·劳森 蒂姆·罗斯 德尔莫特·克劳利 卡罗琳·布莱奇斯顿 沃维克·戴维斯 杰米·布洛奇 克莱尔·达文波特 杰克·普韦思 尼古拉斯·里德 汤姆·曼尼恩 迈克尔·亨博瑞·巴尔兰 莎拉·本内特 黛比·李·卡林顿 萨迪·科尔 托尼·考克斯 Lu 

星际旅行8：第一类接触国语

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 盖茨·麦克法登 玛丽娜·赛提斯 阿尔法·伍达德 詹姆斯·克伦威尔 艾丽丝·克里奇 Michael Horton 尼尔·麦克唐纳 马尼耶·麦克费尔 罗伯特·皮卡多 德怀特·舒尔茨 

星际旅行9：起义国语

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 唐纳·墨菲 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 F·默里·亚伯拉罕 安东尼·泽比 

袭击33号医院

肖恩·派特里克·弗兰纳里 迈克尔·加·怀特 马克·达卡斯考斯 温斯顿·凯奇 阿比盖尔·霍克 吉娜·赫尔顿 罗博·范·达姆 Gerald Webb 蕾切尔·楚 布丽特妮·安德伍德 理查德·加巴伊 马克斯·阿德勒 Peter Johnson Tim McKiernan Ron J. Rock Sean Huze Steve Humphreys 布莱恩·施塔普夫 弗兰克·罗西 

辛巴达穿破猛虎眼

帕特里克·韦恩 简·西摩 Margaret Whiting 帕特里克·特罗 Kurt Christian 泰伦·包华 达米安·托马斯 

血泊皇陵

王旭 郭峰 金梦 吴杰 李幼斌 张少斌 臧金生 杨鸣健 

西游记之大闹天宫

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

侠路相逢

夺宝七日 Father and Hero 

协商

智命谈判(港) 极智对决(台) 谈判 The Negotiation 

刑警荣誉

孙淳 赵小锐 祝婕 安翅 王心海 

湘西诡事2024

蒲巴甲 王婉中 赵燕国彰 克拉拉 尚铁龙 岳冬峰 

侠女修仙传

徐雅熙 路曼卿 王浩名