刑警兄弟 （国语版）

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

维京：王者之战（国语版）

维京   Viking 

魔兽（国语版）

魔兽争霸：战雄崛起(港)   魔兽：崛起(台)   魔兽争霸   魔兽世界   World of Warcraft   Warcraft: The Beginning 

美国队长3（原声版）

美国队长3：内战   美国队长3：英雄内战(港 台)   美队3   Captain America 3 

牧师

街頭教士(台) 

九尾猫·仙逆

九尾猫之降魔狼妖 

搏击之王2016

Kickboxer: Vengeance 

X战警：天启

变种特攻：天启灭世战(港)   X战警：启示录 

生化危机：终章

恶灵古堡6：最终章(台)  生化危机：终极尸杀(港)  生化危机6  Resident Evil Rising  Resident Evil 6 

笨贼别跑

Don't Run the Thief 

皇拳

王博 戴安娜 杨可 

夺路而逃

Escape Route 

验收测试

β测试  贝塔测试 

疯狂希莉娅

Mad Sheila Virgin Road 

最后的我来也

朱子奇 蒋蕊泽 溪格 孙磊 

寒战2(粤语版)

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 文咏珊 周润发 

勒索风云

加勒比海之勒索风云 

24：逆转时空

24 The Movie  Suriya 

怪兽卡车

大脚车  魔兽战车(港) 

大内密探王二狗

郑拓疆 齐超 张峰 桑娜 徐冰 沈驰 赵楠 史玉璇 王兴君 

东宫皇子

Prince Orient House 

西游记之孙悟空三打白骨精

西游记之大闹天宫续集 孙悟空三打白骨精 三打白骨精 The Monkey King 2 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 尤尔·瓦斯克斯 P·J·伯恩 凯伦 科尔曼 伦纳德·厄尔·豪兹 罗伯·里格尔 安迪·加西亚 安东尼·贝勒索 杰夫·蔡斯 凯蒂·柯丽克 

钢铁骑士（原声版）

超能量战士(港)   钢铁麦斯(台) 

反贪风暴2(普通话版)

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 

江湖水

鲤鱼Ⅱ 

火巨蛛2

岩浆毒蛛2 

僵尸英雄之魔王与公主

钟一宪 

点五步 點五步

林耀声 胡子彤 廖启智 谈善言 岑珈其 

玩命直播（国语版）

真心话vs大冒险   极限挑机(港)   监控者 

惊天破(普通话版

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 思漩 

间谍同盟（原声版）

同盟鹣鲽(台)   伴谍同盟(港)   同盟   五秒钟的沉默   盟军谍影   Five Seconds of Silence 

双胞胎猴子

Wanon Koo Fud   Monkey Twins 

狩猎2016

猎杀16(台)   The Hunt 

黑夜传说5：血战

妖夜寻狼：世纪血战(港)  决战异世界5 弑血之战(台)  黑夜传说5  Underworld 5  Underworld Next Generation 

终极硬汉

Ultimate Hero 

神战：权力之眼

埃及神战(港)  荷鲁斯之眼：王者争霸(台)  神战·权力之眼  埃及众神  埃及之神  埃及诸神 

疾风使命

Guillaume Lemay-Thivierge Antoine-Olivier Pilon 

犯罪大师

笨贼乐盗家(台)  最爆盗贼团(港)  Loomis Fargo 

狂暴3：击倒总统

狂暴3  狂暴3：决不留情 

水星平原

斯科特·伊斯特伍德 安吉拉·萨拉弗安 尼克·齐兰德 迈克·加萨威 凯瑟琳·威利斯 Justin Arnold Andy Garcia Margaret Ann Garza Joe Gonzales Brinlee Grace Mark Hanson 豪尔赫·A·希门尼斯 卡琳娜·容克 Justin Park Benjamin D. Ploughman 基思·普尔森 

新警界双雄

约翰·亚伯拉罕 杰奎琳·费南德斯 瓦伦·达万 

搏击谷

斗阵悍妞 

战将之兄弟

黄益龙 卢张鸣雄 赵正凯 谢宁 

岭城兄弟情

岭城兄弟之硬茬儿 

太极先锋

沙学周 郑爽 

勇士2016

The Warriors 

俄罗斯报废地堡计划

重啟生化武器(台) 

伦敦陷落

白宫沦陷2：伦敦沦陷(港)  全面攻占2：伦敦救援(台) 

龙之诞生

伍允龙 夏雨 王西安 于海 吴樾 比利·马格努森 吴建豪 金星 史蒂文·罗伯斯 西蒙·殷 特瑞·陈 袁文忠 莉莲·林 曹益吉 屈菁菁 西蒙·钱 朱国安 多恩·列夫 

王牌逗王牌

偷天特务(港)  盗中盗  爱上贼中贼  Mission Milano 

最后的王

浴血王者之战(台)  最后之王  The Last King 

斗牛犬之女

艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 Zuzanna Bernat Piotr Bulcewicz Dariusz Chojnacki 马格达莱娜·谢莱卡 Piotr Dabrowski Marcin Daniec Piotr Stramowski 

屠魔战记

季子渊 杨惊羽 艺芯 易梓燕 汤家宽 

刑警兄弟

神兽刑警  Buddy Cops 

Voraiya5

朱子奇 蒋蕊泽 溪格 孙磊 

西游记之锁妖封魔塔

锁妖塔 

老九门番外之虎骨梅花

杨紫茳 张铭恩 刘波 王建伟 侯桐江 柴浩伟 节冰 刘勇 马浩 金钊 

德扑女王3：决战凤凰汇

刘静怡 张美琪 王雯雯 王一浩 宝儿 唐文龙 海俊杰