我是布莱克

我 不低头(港)  我 丹尼尔·布莱克 

得心拳手

帕迪·康斯戴恩 朱迪·惠特克 保罗·帕波维尔 托尼·皮茨 保罗·唐奈利 

曼联重生

曼彻斯特联盟   曼联 曼联   曼联 

布赖顿硬糖

布莱登棒棒糖(台) 马场杀手 布莱顿硬糖 

林恩与露西

凯西·艾因斯沃斯 妮可拉·伯利 乔丹·朗 詹妮弗·李·穆恩 Jack Shalloo Christopher Patrick Nolan Shaq B. Grant Tim Berrington 罗克珊·斯克里姆肖 Samson Cox-Vinell Santino Smith Ged Forrest Mariia Legun Ashleigh Bannister Martin Goode 

黑色第16号房

薇薇安·德·莫恩科 Marielle van Sauers Valerie van Nitsen 安东尼·卡默林 皮特·波斯尔思韦特 

垃圾男孩

拾荒男孩 

她比烟花寂寞

无情荒地有琴天(台)  狂恋大提琴  希拉里与杰基  希拉莉和积琪琳  中断的琴声 

四个孩子与神奇动物

宝拉·巴顿 马修·古迪 迈克尔·凯恩 拉塞尔·布兰德 谢丽尔 阿什莉·奥夫德海德 威廉·弗兰克林-米勒 保罗·巴泽利 比利·詹金斯 伊利·索兰 Nicholas A. Newman Emily Highams Teddie-Rose Malleson-Allen Ellie-Mae Siame Lisa Tyrrell 

可爱老女人

我家的老太太  巴黎窈窕熟女(台) 

飓风行动

飓风行动：303中队  飓风战斗机：303中队  Hurricane Squadron 303  Mission of Honour 

斯图尔特：倒带人生

倒带人生：一段迷乱、疯狂的游荡岁月  斯图尔特：逆行人生  斯图尔特：倒退人生 

杰克遇挫

塔梅尔·哈桑 西蒙·菲利普斯 奥莉薇娅·哈琳安 

火药、背叛和阴谋（原声版）下

王室风云 

沙漠之花

Wüstenblume 

拧紧

凶宅疑童(港)  豪门怨灵(台)  螺丝在拧紧  碧庐冤孽  转向 

火药、背叛和阴谋（国语版）下

王室风云 

火星救援

火星任务(港)  绝地救援(台)  火星人 

火星救援（国语版）

马特·达蒙 杰西卡·查斯坦 克里斯汀·韦格 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·佩纳 

总督之屋

乱世伤痕：末代总督的秘密(台)  总督府 

日历女郎

辣嬷写真  月历俏女郎  女子十二不设防  日历女孩 

神父同志

莱纳斯·罗彻 汤姆·威尔金森 罗伯特·卡莱尔 莱斯利·夏普 保罗·巴伯 

真实犯罪

暗罪无间(台)  True Crimes 

黑暗之地

钢国 Steel Country 

两杆大烟枪

够姜四小强(港)  两根枪管(台)  两只老烟枪  魔高一丈  两杆老烟枪 

战场上的快乐圣诞

俘虏(台)  圣诞快乐 劳伦斯先生  Merry Christmas  Mr. Lawrence  戦場のメリークリスマス 

果皮

皮尔 

影子大亨

金钱帝国  赫德萨克的代理人 

永远忠诚

Edge of Dawn  Brothers in Arms 

鲨海（原声版）

深海逃生   深海鲨机(台)   鲨海47米(港)   In the Deep 

军人的妻子

靓太军乐园(港)  女声我最美(台)  军嫂  The Singing Club 

赛马皮特

崔维斯·费米尔 史蒂夫·扎恩 查理·普拉默 科洛·塞维尼 史蒂夫·布西密 艾米·西米茨 刘易斯·普尔曼 艾丽森·艾略特 贾斯汀·雷恩 瑞秋·佩雷尔·佛斯基特 柯蒂斯·麦甘恩 达娜·米利肯 迈克·布雷克菲尔德 艾安娜·伯克希尔 朱丽亚·普鲁德霍姆 弗兰克·加列戈斯 约瑟夫·贝尔托特 

小鸡仔

Chicken 

逃离索比堡

死亡集中營  Bekstvo iz Sobibora 

十分钟年华老去：大提琴篇

十分大师－大提琴篇  十分钟后：提琴魅力  十分钟 年华老去（下） 

三个鲁伯特

Sandy Batchelor Daisy Keeping Adam Astill 

豪运

好运 

浪漫鼠德佩罗

双鼠记  大耳仔走天涯  浪漫的老鼠 

变性切尔西

布拉德利·曼宁 Nancy Hollander Vincent J. Ward Chase Strangio 

秘密花园1993

神秘花园 

末代独裁

最后的苏格兰王  苏格兰最后的国王 

风流艳妇

沃斯利夫人的情事  伤风败俗的W夫人  红衣女人  The Woman in Red 

冒险男孩

乔恩·坎普林 Angela Dixon Russell Shaw Justin Hayward Glenn Salvage Jonathan Hansler 莎朗·劳伦斯 Sarah Maddocks 

科蒂兹堡大逃亡

戴米恩·路易斯 索菲娅·迈尔斯 汤姆·哈迪 劳伦斯·福克斯 詹姆斯·福克斯 

对不起，我们错过了你

对不起 错过你(港)  抱歉我们错过你了(台) 

兰开斯特的天空

Our Shining Sword 

空幻之屋

大侦探波罗第9季之空幻之屋   大侦探波洛第9季之空谷幽魂 

各取应得

艾莉森·杜迪 詹姆斯·科兹莫 史蒂文·伯克夫 丽赛特·安东尼 Ian Ogilvy 

不列颠之战

不列颠空战 大不列颠之战 空军大战略 

荒芜

Desolate 

汉普斯特德公园

布莱丹·格里森 黛安·基顿 詹姆斯·诺顿 西蒙·卡洛 

穿条纹睡衣的男孩

穿条纹衣服的男孩  穿条纹衣的男孩 

腐败

犯罪危城(台) 

高度机密

大卫·布拉德利 

邦迪和绿河杀手

Rahel Kapsaski Mark Homer Andromeda Godfrey 

波西·杰克逊与神火之盗

波西杰克森：神火之贼(港台)  珀西·杰克逊和闪电窃贼  波西·杰克逊与闪电贼  Percy Jackson and the Lightning Thief 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

阿拉伯的劳伦斯

沙漠枭雄(港)  阿拉伯的罗伦斯 

访问连环杀手

Peter Firth Harriet Robinson Don Henderson 

埃及艳后

埃及妖后(港)  Kleopatra  Cléopâtre