四十次约会

拜莉·麦迪逊 乔尔·考特尼  

束手无策

夺回爱巢 

圣诞前夕的骑士

穿越时空的骑士(台)  现代圣诞骑士(港) 

上钩

布兰特妮·斯诺 乔丹娜·布鲁斯特 山姆·理查森 安娜·阿卡娜 薇薇卡·福克斯 kyle ament michael benefield 艾米·皮特兹 paul blain 亚利希斯·扎尔 jason bremer 

速成家庭

失惊无神一家人(港)  即时家庭 

缩小人生

缩身  缩水人间(港)  谁缩小了我的老公(豆友译名) 

盛大婚礼

非常大婚(港)   婚礼大联蒙(台) 

史诗电影

史诗大帝国 搞乜鬼大製作 Bob Bailey 

耍酷一族

商场、情人、老鼠  帅酷一族 

失贞

怎样失去童贞   破处(豆友译名) 

圣·弗朗西斯

天使宝贝法兰丝(台) 

圣诞电影

布兰特·道格尔迪 拉娜·麦基萨克 瑞恩·莫里曼 兰迪·韦恩 Kimberly Daugherty 

Smosh 大电影

Smosh 电影版 

随我婆娑

弗雷德·阿斯泰尔 金杰·罗杰斯 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 Vesey O'Davoren Charles Irwin 

事物的摆动

考德·欧威尔斯特利特 奥莉维亚·库尔普 卢克·威尔逊 亚历山大·维舍尔鲍默 阿黛莱德·凯恩 马特·麦考伊 E·E·贝尔 卡罗琳·赫尼塞 玛丽亚·布里斯 乔恩·拉威茨 Carl Davis 莱斯莉·斯特拉顿 Winston Bartley Joshua Uduma 波妮·玛塔 Hayley Amber Smith Jordan Morgan Autumn Adele Bogart Neb Chupin 

摔角小将

面具摔角小子(港)  假面摔角手(台) 

四十而惑

这就是四十岁  四十不惑  This Is Forty 

死在西部的一百万种方式

夺命西(港)  百万种硬的方式(台)  西部的一百万种死法 

兽餐

食人宴 人肉盛宴 兽宴 人兽战(港) 

嗜血校园

朱丽叶·冈扎罗 亚当·约翰逊 盖瑞·科尔 Maclain Nelson Matt Mattson 巴特·约翰逊 亚历克西斯·克纳普 Clare Niederpruem Frankie Levangie Jake Van Wagoner Renny Grames Jason Celaya Maria Kirilenko Benjamin Horatio Garvis Leanna Pareja 

失控玩家

分身人  爆机自由仁(港)  脱稿玩家(台)  自由之人  自由人 

商务囧途

出差疯狂事 商务旅行 Business Trip Business or Pleasure 弊傢伙！出差玩大咗(港) 

圣诞遇到爱

Vermont Christmas Vacation 

史酷比狗

狗狗震(港)  史酷比(台)  史酷比大电影  S.C.O.O.B  Scooby-Doo 

撒谎大师

揭露真相：魔术师 灵媒和诡计   Exposed: Magicians  Psychics and Frauds 

圣诞传承

圣诞遗产 

圣诞速配

本·刘易斯 布莱克·李 法兰·德瑞雪 王爱伦 查德·康奈尔 佩德罗·米盖尔·阿尔斯 Peter Nelson Glen Grant Lucinda Miu Eldon Hunter 

圣人文森特

凡奈斯的圣文森   圣瘟神正传(港)   欧吉桑邻好(台)   St. Vincent De Van Nuys 

四十岁的老处男

男人四十戆居居(港)   40处男(台)   光棍四十一枝花 

送子先生

百万精先生(台) 有种戆男(港) 捐精大丈夫 Starbuck 

宿醉3

醉爆伴郎团3(港)  醉后大丈夫3(台) 

身份窃贼

窃资达人(台)  致命窃贼 

速度超越激情

Alex Ashbaugh 戴尔·帕文斯基 莉莉·米罗基尼克 安德里亚·纳维多 丹尼尔·博克 Rogelio Douglas Jr. 吴育刚 奥马尔·查帕罗 约瑟夫·朱利安·索里亚 Dio Johnson 阿明·约瑟夫 Cuete Yeska 冈萨洛·门内德斯 Shantel Wislawski 路易斯·查韦斯 

杀了我吧

你杀了我 爱情追杀令 

神探飞机头2

宠物侦探Ⅱ  王牌威龙2：非洲大疯狂  埃斯·文图拉：自然在召唤  Ace Ventura Goes to Africa 

鼠来宝4：萌在囧途

鼠来宝4  鼠来宝：鼠喉大作赞(台)  花鼠明星俱乐部：开心大唱游(港)  Alvin and the Chipmunks 4 

神秘慈善家

门廊上的礼物 

杀心慈母

疯狂杀手俏妈咪  实听拉的母亲 

神偷艳贼

离奇伪术家(港) 

实习大叔

翻生求职党(港)  挨踢实习生 

随机约会

Taran Killam Brooklyn Decker David Krumholtz 

失落的大陆

失落之地(台)  迷失侏罗纪(港) 

史瑞克外传：欢度圣诞

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 安东尼奥·班德拉斯 肖恩·毕晓普 

圣诞童话

乔什·祖克曼 Brenda Grate 布莱恩·科兰斯顿 奥利弗·丹尼斯 

实习生（原声版）

高年级实习生(台)   见习冇限耆(港) 

室友

斯托姆·瑞德 艾丹·朗福德 娜塔莎·雷昂 尼克·克罗尔 Adam Sandler 莎蒂·桑德勒 克洛伊·伊斯特 亚历山大·詹姆森 艾薇·沃尔克 比利·布莱克 莎拉·谢尔曼 本·海涅曼 马丁·赫利希 艾比·万·李 贝拉·墨菲 亚历山德拉·西尔 Jonathan·Auguste 贾雅·哈珀 Annalise·Mishler Seth·Fuentes 索菲娅·冈萨雷斯 Rebecca·Lynn·Goldfarb 苔丝·奥贝尔 邦妮·罗斯 

神奇燕尾服

燕尾服(台)  特务踢死兔(港)  神奇西服  T.U.X. 

实习生（国语版）

高年级实习生(台)   见习冇限耆(港) 

十英寸的英雄

詹森·阿克斯 克里·杜瓦尔 肖恩·派特里克·弗兰纳里 伊莉莎白·哈诺伊斯 丹妮尔·阿克斯 

圣诞故事

彼得·比灵斯雷 梅林达·狄龙 达伦·麦克加文 

三脚猫部队

三角洲部队闹剧  拉瑞参军记  呆瓜从军 

神探飞机头

王牌威龙  宠物侦探 

鲨卷风3

鲨卷风3：雅蠛蝶(豆友译名) 

圣诞精灵

精灵总动员  艾尔夫  大码小精灵 

散弹露露

艳遇  野性的邂逅(港) 

身后事

布里特·马灵 杰克·休斯顿 汤姆·希林 朗贝尔·维尔森 亚历山大·费林 尼科莱·金斯基 Anja Karmanski 马丁·斯特兰奇 Oleg Tikhomirov Joost Siedhoff 佩尔·马丁尼 薇薇安·巴奇 Harald Siebler Isabelle Redfern Pamela Knaack 

上帝保佑美国

临死玩转美利坚(港) 天佑美利坚 

三个臭皮匠

活宝三人组  幽默一刻 

生死大逃亡

卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 莱昂内尔·阿特威尔 斯坦利·里吉斯 西戈·鲁曼 Felix Bressart 查尔斯·霍尔顿 哈利韦尔·霍布斯 弗兰克·雷歇尔 

四个毕业生

现实的创痛  不朽真情